Las Hogueras de San Juan (Fogueres de Sant Joan) son la fiesta mayor de Alicante y se celebran cada año entre el 20 y el 24 de Junio. Aquí tenéis un vídeo que he montado con material que me ha enviado Josecrem, y con la versión de Pepino de la canción que suena: La manta al coll.
アリカンテの火祭り（フォゲレス・デ・サン・ジョアン）はアリカンテの最大のお祭りで、毎年6月20〜24日に行われています。下はJosecremさんの撮影したものを素材にした動画です。流れる曲「ラマンタルコイ」（La manta al coll）の後半はペピーノバージョンです。
Bonfires of Saint John (Fogueres de Sant Joan) are the most important festival in Alicante. They start every year on June 20th, and finish on June 24th. This is a video I edited with material sent by Josecrem, and with the Pepino version of the song you can hear here: La manta al coll.
(ver vídeo / 動画をみる / watch the video)
Muchos ya sabéis cómo acabará la fiesta esta noche, pero espero poder enseñaros fotos de esto también. (¡Mandadme fotos!)
祭がどのようにして終わるか知っている人がいるかも知れないけど、今夜（本番）の様子をまた今度見せたいと思う。
Most readers already know how the festival ends, but I hope I’ll be able to show you pictures of this, as well.
Josecrem mola más que Camarón.
Josecremさんはサブちゃんよりかっこいい。
Josecrem is cooler than Johnny Cash.
No has fet uns foguerons ben fets a Fukuoka che?
mola el vídrio, chula tu versión sí señor, los glisandos que le metes son chulos. Por cierto que he hablado con David/Flapy y qué envidia, siento un montón no haber podido ir y oincidir con los dos en Tokyo, según me ha contado os lo habéis pasado genial, ¡me alegro un montón! chauuu
perdón por el doble «post»… «oincidir» es «coincidir» jejeje XD
Aquí en Cataluña también hacemos San Juan, me tiré hasta las 7 de la mañana, y hoy estoy destrozao, no se de donde saco energias para escribir esto. La pepina tira petardos? jejeje
A la llum de les Foguereeeeeees…!!! Josecrem es el más grande, no me extraña que salgan vídeos tan molones con su futaje. ¿Cuándo vais a quemar algo en Fukuoka?
Wow, no es por crear polémica pero dicen que las fallas son mejores 😛
En serio, al menos dicen que no hay tanta gente 🙂
HeV: Yo puntualizaría: Las Fallas de Valencia son mejores Fallas que Les Fogueres de Alacant. Pero Les Fogueres de Alacant son mejores Fogueres que las Fallas de Valencia.
Esto está consensuado con los valencianos desde que el General Custer era Sargento.
Dieguito: Tú eres más grande que yo. Y tienes mas pelo.
Miguel: Y la Coca que os comeis (la de Sant Joan) es perfecta para acompañar a nuestra Coca amb Tonyina.
Jejejeje, nah yo te digo lo que me han comentado unos amigos que han bajado este fin de semana a Alicante. De todas maneras yo soy bastante antifallero 😛
Me encanta la adaptación Camarón / Johnny Cash
xddddd
Tiene que ser divertido ^_^
Tu versión me mola mucho, suena más divertida.
¡Un saludo Sr. PEPINO!
uno, dos y tres.
Aquí hay fotos de «nuestra foguera Seneca-Autobusos» y de nuestra «bellea» Patricia, vecina de toda la vida de nuestro Ale «Pepino». ¡Cuantas olletas te has comido en su casa!
Un beso para Japón de Patricia, y para PEPINO!
Por si a alguien le interesa esta es una página sobre la indumentaria típica de estas fiestas.
ropica de Hogueras to guapa.
Para aquellos japoneses-as que les interesa la cultura y las fiestas de España.
Yo tengo algunas fotos de algunas hogueras de este año, y un video de 1 min de una masclet
Per dos quincets un puro,
per tres una pipa,
per quatre una guitarra,
per cinc una xica.
El puro pa’ fumar,
la pipa pa’ lluir,
la guitarra pa’ tocar
i la xica pa’ dormir,
arreando chim-pam-pum!!!
q
Nihoneymoon: Yo también me quedo con muchas ganas de conincidir contigo, pero ya sabes que esto no acabará así.
HeV: Pues yo he oído lo contrario, que en las Fallas hay más gente. Lo que hace las Hogueras mejores es que te pueden tirar agua sin que te jodas de frío, y eso sería difícil de hacer con demasiada gente. Para mí es una fiesta de agua más que de fuego.
sergeeo: Pues la contrapartida japonesa que he puesto es Saburo Kitajima (北島三郎), un famoso cantante de enka. Una pena que no haya youtubeismos decentes, los habrán borrado.
Kanda: ¡Te sabes la parte que nadie se sabe! Respecto.
Pingback: Hogueras 2007 la cremà — 火祭り — Bonfire ♫ pepino ペピーノ / game boy rock band
yo estuve en san juan en valencia!
ahix ke bonicos el video
has de pasarme el MP3 ya! QUE EL JEUVES PINCHO?¿?¿?¿? en una fiesta del fea (yo em entero ke actuo hoy.. es ams me entero que soy dj hoy)
asi que todo locura y poniendo temas vuestros claro
bgta: No hay mp3. Pero si de verdad puedes usarla, te puedo pasar la rom de la canción.