La última vez que estuve en Dazaifu con unos amigos españoles, me compré una bolsa de semillas de soja cubiertas de mentaiko (hueva picante de abadejo). Muy buenas para el picoteo.
この間スペインからの友達を太宰府に連れて行ったときに、明太子味の豆を買ってきた。おつまみに最適。
Last time I went to Dazaifu with some Spanish friends, I got myself some mentaiko (spicy roe of pollock) flavored soybeans. They make great snacks.
En la tienda tienen decenas y decenas de tipos de semillas de soja, tanto dulces como saladas, y puedes probar las que quieras hasta que sepas cuales te gustan más.
お店に行ったら豆の数えきれない種類が並んでいて、試食しながら選んでもいいのが特長。
At the shop hey have soybeans of many flavors and you can try some before deciding which one you like best.
La tienda se llama Saifu Mameya y está en el camino desde la estación de tren Nishitetsu Dazaifu al templo sintoísta Dazaifu Tenmangu. No os la perdáis si venís a hacer turismo a este sitio tan bonito que es Dazaifu.
お店の名前は「宰府まめや」で、西鉄駅から太宰府天満宮までの途中にある。たまたま太宰府に行ったら、寄ってみるのもいいかもしれない。
The shop’s name is Saifu Mameya and it’s on the way from the Nishitetsu Dazaifu Station and the Dazaifu Tenmangu Shinto shrine. Don’t miss it if you make a trip to Dazaifu (and you really should).
¿»Mameya»? A los catalanes les hará mucha gracia eso 😀
es de pescado ?
saludos 😉
Jolin, picoteo sano y te dejan probar y todo 🙂
¿Tienen algún sabor particular estas semillas?
¡Que ganas tengo de volver a Japón!
¡Los Lacasitos japoneses!
Me recuerdan a nuggets xDDD
Llevo sin comer nada desde las 11, y me está entrando un hambre… u_u
(aquí son casi las 20, ya me va tocando algo xD)
Esas albóndigas son semillas de soja? Curioso, jamás pensé que fuesen así.
¿Se comen así a pelo sin cocinar ni nada?, ¿abadejo qué es un pez?
¿Tan grandes son las semillas de soja? Yo creía que eran como lentejas…
Carola: ¿Y si abrimos una tienda de semillas y habichuelas varias que se llame Mameya la Mamella?
quicoto: La hueva es de pescado.
Potedaia: Saben a mentaiko, hueva picante.
NeGrO: Qué imaginación xd, nuggets.
Dishevel: No son albóndigas, son semillas. Están hinchadas como los kikos de maíz.
Isa: Están cocinadas.
SayanCatx: Están hinchadas, pero la verdad es que estas están MUY hinchadas.
Ya decía yo, ya estaba pensando que en japón tenían una especie de soja gigante o algo. Sí que están hinchadas, el arroz inflado es casi arroz normal comparado con eso X-D
¿Qué más variedad tienen?
¿Que si mamé ya la mamella? Bueno, no, no me llego, y no me acabaría de gustar (por eso de no poderse hacer cosquillas una persona a sí misma). Bueno, como nombre de tienda daría mucho que hablar pero no sé si se gastarían los cuartos al final, jaja
Tienen pinta de ser muy adictivas.
Pingback: Dazaifu y el museo Showa, un museo #TLQM « La Arcadia de Urías