Sushi de supermercado スーパー寿司

sushi, supermercado, supermarket, スーパー, 寿司, 割引, discount, descuento, 柚子胡椒, ゆずこしょう, ゆずごしょう, yuzu kosho

El otro día estaba solo, no me apetecía cocinar y cené sushi.

この間一人だったし料理したくなかったので、晩ご飯をお寿司にした。

That night I was alone and not willing to cook anything, so I had sushi.

sushi, supermercado, supermarket, スーパー, 寿司, 割引, discount, descuento, 柚子胡椒, ゆずこしょう, ゆずごしょう, yuzu kosho

Lo compré en el supermercado muy barato: todo esto por 250 yenes. Está a mitad de precio (半額) de lo que dice en la pegatina.

スーパーで安く手に入った。半額で250円。

Got it for very little at the supermarket –all of this for ¥250. It was half price (半額) of what the seal said.

sushi, supermercado, supermarket, スーパー, 寿司, 割引, discount, descuento, 柚子胡椒, ゆずこしょう, ゆずごしょう, yuzu kosho

El sushi estaba hecho antes de las 3 de la tarde, pero a la hora de cenar todavía estaba bastante bueno. Los he comido peores en algún que otro restaurante.

3時前に作られたお寿司だけど、夜にでも美味しかった。お店にでもこれほど美味くないのを食べたことある。

This sushi was made before 3 pm, but it wasn’t bad at all later at night. I’ve had worse at some restaurants.

sushi, supermercado, supermarket, スーパー, 寿司, 割引, discount, descuento, 柚子胡椒, ゆずこしょう, ゆずごしょう, yuzu kosho

Venía un sobrecito de salsa de soja, al que añadí yuzu kosho en vez de wasabi. El yuzu kosho es un condimento de pimentón y piel de yuzu (un cítrico) que usamos mucho aquí en Kyushu y está muy bueno.

付いていた醤油にわさびの代わりにゆずこしょうを混ぜた。唐辛子とユズで出来た九州の美味しい調味料です。

Instead of wasabi, I added yuzu kosho to the soy sauce included. Yuzu kosho is a spicy seasoning made of chile peppers and yuzu. We use it a lot in Kyushu, and I love it.

sushi, supermercado, supermarket, スーパー, 寿司, 割引, discount, descuento, 柚子胡椒, ゆずこしょう, ゆずごしょう, yuzu kosho

¡Este sushi de cangrejo no lo había probado nunca! ¿De qué te gustaría probar sushi a ti?

このカニ寿司は初めて食べた!新しいお寿司を考える機会があれば、何にする?

Had this crab sushi for the first time! What kind of sushi would you like to try?

38 pensamientos en “Sushi de supermercado スーパー寿司

  1. Cbass

    1 sola bandeja? con 5 piezas??!?!

    Por Dios Ale! tu si que le echas poco al estanque!!!

    Creo que tienes el estomago del tamaño de uno de hamster (si mala analogía, lo se, pero es la única que se me ocurre a estas horas de la madrugada), me pregunto como no quedas con hambre, yo al menos necesitaría 4 de esas para quedar realmente satisfecho. Compro usualmente 1 bandeja con cerca de 20 piezas de rolls y 5 de sushi (25 piezas en total) cuando tengo un hambre normal y 2 cuando es muy descomunal. El cangrejo (o jaiba son lo mismo ,creo) no me gusta, me lo han servido de distintas formas y no me convence su sabor muy pronunciado, es a lo único que le haría el quite a esa bandeja, sino todo lo demás me lo como gustoso.

    Por lo demás compro la bandeja que sea del día, se nota mucho cuando no son del día por el sabor de los ingredientes. Por cierto la bandeja me cuesta 3.5 USD, restando y sumando creo que invertiría fácilmente 10 usd (o un poco más) en mi cena si estuviera en tus zapatos. No me saldría muy a cuenta. Creo que mejor me inclino por alguna alternativa más barata como el arroz con tu curry barato que venden por ahí cerca o ramen con hamburguesa incluido. 😀

    Saludos! y ya me dio hambre siendo las 2 am por acá…mejor voy a asalatar el refri ;D

  2. Noelia

    Yo cuando fui, muchas noches iba al supermercado que hay en la estacion de Ueno y compraba bandejas de sushi para cenar. La verdad es que estaban muy buenas, pero nada en comparacion con los desayunos que me pegaba en Tsukiji 😀
    En general soy mas de sashimi que de sushi, y con tal de que no me den el de huevas de salmón, me gustan practicamente todos. Ostras! pero lo peor que comi en todo el viaje fueron las bandejas del Shinkanshen! buaggg!

  3. Misifusa

    Eso acompañado de un buen bocata jamón y queso, manzana, un yogurt de 1/2 litro, no está mal.

  4. Zisuik

    ¡Lujo! Yo he probado el sushi 2 veces, una vez lo hizo una compañera mía alemana, lo hizo con salmón y verduras, estaba muy bueno.

  5. zordor

    Me apunto lo del yuzu kosho tiene wena pinta 🙂 Eso si, yo creo que me hubiera cogido dos jejeje. Y también hubiera tirado el de pescado ese con piel… que grimita me da verle ahí con la piel hermano… Yo me zamparía un sushi de pulpo y huevo 🙂

  6. Montse Akane

    Pues no sé, el de erizo o el de huevas de salmón creo que no los he probado nunca… no lo suelo ver en ningún restarurante de por aquí… y me gustaría saber si están buenos.

  7. Siete de Nueve

    La verdad es que a mi me llena mucho el shushi…

    Lo mas parecido fue en una tienda de londres una especie restaurante para llevar que tenian todos los shusis emasados y par air colocandolos en una bandeja.

    Creo que estaba cerca del British Museum…

    Ahh sii el curry y el shusi bunisimos y eso que soy mal pescadero…

    Siete

  8. inumaru

    dios mio que pintaza tiene todo , deberias ver el sushi que venden aqui en carrefour juajaja mas o menos la cantidad es la misma , trae un frasquito con forma de pez lleno de soja, un sobre con jengibre y otro con wasabi a parte de los palillos.En comparacion es una estafa porque cuesta unos 7€ y lo hay que descongelar T_T

  9. areku_azul

    Yo volveria a probar la anguila, lo probre bajos las vias en un restaurante de Tokio y el sabor y la textura era muy suave, muy bueno.

  10. Fer

    Que suerte tienes que por allí los sushis de supermercado estén buenos, porque aquí ni comprándolos en el Corte Inglés te encuentras algo medianamente comestible.

    A mi me gustaría probar sushi de pez espada! que nunca lo he visto.

  11. Mr K

    Yo el de Toro( ventresca de Bonito) Mmmm, que es el único que me se el nombre y también he el de anguila y pez espada.
    No se como aquí el shushi no prolifera mas , tenemos la 2ª mayor lonja del mundo en pescado( en Madrid ya se que es irónico que no tenga mar) después de la de tokio.
    Si tenéis el canal cocina, hay un par de chefs que preparan recetas de comida japonesa muy facilitas de hacer y aunque algunos productos son difíciles de conseguir te dicen como conseguir una variante.
    Pero vamos aquí ni cocinándolo tu mismo lo consigues a esos precios pero es lo que tienen vivir allí, eso si yo anoche tampoco andaba con ganas de cocinar y como estaba en el super vi una empanada de bonito a oferta ultima hora por 2 € y estaba buenísima.

  12. Hipopótamo

    おお!すしにゆずこしょうですか♪
    Aleさん、さすが九州男児ですね!
    我が家もゆずこしょう大好きですよ。

    新しいお寿司は。。。スペインは日本よりQuisquillaの種類が多らしいので食べてみたいです。それから、日本ではAlmejasは生で食べないけど、スペインでは食べるらしい。。。それも食べてみたい!
    スペインにはスシネタが沢山ありそうですよね♪

    あの。。。スペインではカニミソを食べないって聞いたことが
    あります。見た目が気持ち悪いからなのかしら?
    食べてるカニの種類が違うのかな?

  13. Lo

    El sushi, vale, está bueno, es diferente… pero como los modernos lo dotaron de glamour, exquisitez y “gourmetismo”, prefiero el Jamón Ibérico que con anuncios de Bertín Osborne se aseguran de mantenerlos lejos xD
    Y del supermercado me gusta la tempura y las ofertas de “todo lo que entre en la bandejita por 300¥” pero sobretodo, me gusta que me den palillos.

  14. esaiz

    Pues tneiendo en cuenta la limitada selección de sushi que suele haber por aquí, quitando el de salmón me gustaría probar cualquier otro, jejejeje.

  15. Madam Beus

    Aquí “La Sirena” ha sacado sushi: una caja por seis euros, que trae dos nigiri de salmón, otros dos de langostinos, uno de tilapia, dos ura maki de salmón, otro de surimi, dos maki de atún, soja, jengibre y wasabi.. Me han dicho que está rico rico! Habrá que probarlo 😀

  16. ale

    Cbass: Son 7 piezas, no 5. Sigue siendo poco para cenar un hombre fornido, pero yo ese día ya había merendado dos veces, una de ellas una hora antes. Me gusta comer por fascículos.

    enekochan: Prueba el salmón, que es muy tierno también y me da la impresión de que no tiene tanto sabor a “crudo”. Y si quieres verle la gracia al atún, estírate un poco más otro día y tira de ventresca: toro.

    Misifusa: Esa combinación sería un lujazo, aquí y allí.

    zordor: Entiendo tu grima. A mí me da grima cuando la comida tiene cara.

    Montse Akane: Claro que están buenos, si le gustan a tanta gente malos no pueden estar (bueno, existe el contraejemplo de los cigarrillos xd). Pero otra cosa será que te gusten a ti. Eso lo tendrás que decidir tú.

    Capitán: Sí, con eso se llena cualquiera 🙂

    Siete de Nueve: A mí no me llena mucho el sushi. Por eso lo elegí esa noche.

    Mr K: Aquí tampoco consigues estos precios cocinando tú. Pero ni de coña, además.

    Hipopótamoさん: スペインで生の貝を食べるって?僕は食べたくないかも。カニミソは気持ち悪すぎ(笑)。カニは得意ではありません、はい。上の写真の形じゃないとカニとかエビは食べる気にならない。

    Lo: ¿Eso de “todo lo que entre en la bandejita por 300” dónde lo dan? ¡Yo quiero!

  17. susana

    hola : esla primera vez q escribo en el blog , pero ahi va mi comentario en madrid yo por lo menos esto es experiencia mia lo hay para comprar en el vips , no lo he comprado nunca y en el opencor por lo menos en el principe pio ahi si lo he comprado mas veces y la verdad me parece caro y no me sabe tan bien como en un restaurante hoy voy a ir alli a mirar unas cosas y si me deja el vigilante jajajajaj hare fotos y mirare precios , pero seguro q es mas caro q el tu q comiste por q no querias cocinar ,jajaja

    eso si me acuerdo cuando estuve en japon q me llevaron no me acuerdo q parada es de metro de tokio, se accedia directamente desde este a un supermercado de comida preparada y alli compramos varias veces mucha comida q estaba de muerte , como me acuerdo de ese sitio , si de paso me dices o alguien lo sabe la parada se lo agradecere mucho .

  18. Hipopótamo

    二枚貝の生食については、ネットで何回か読んだことがあって
    興味を持っているんですが、あまり一般的な食べ方じゃないかな?
    コメントをみるとフランスでも食べてるみたいですね。
    http://itoshima.blog53.fc2.com/blog-entry-139.html#comment_area

    やはり、カニミソは気持ち悪いんですね!!
    今、わたし内心こう思ってます「らっきー」ww
    カニはスペイン人と一緒に食べたいww

  19. Mr K

    Ale: Aun así 500 Yenes que es algo así como 3 € me parece barato, otra cosa no se como irán las fechas pero encima del precio de 500 veo que pone 21.5.19 osea ¿¿21 de Mayo del año 2019 ??, ¿¿Tiendas que abren y cierran misteriosamente, viajes en el tiempo?? como decían en X-Files “La Verdad esta ahí fuera”.

  20. Lo

    Pues lo dan en los supermercados del Seven Eleven, pero los supermercados, no los konbini. En la zona de comida preparada, suelen poner una vez a la semana una sección con este tipo de oferta pero con comida china o tempura, y tres envases con un precio fijo por cada uno, y perdón por los tópicos ^_^U pero algún japonés frente a esta oferta se pone en modo catalán xD

  21. ale

    susana: Puede que haya de eso en todas partes en Japón.

    Hipopótamo: 海鮮好きなスペイン人を探して下さい・・僕は苦手です。カニミソテクニックは気になるけど、自分食べているときのは見たくもないと思う。気持ち悪くなるのが怖い。人が普通にかにを割って食べてるのも見たくない。スペインでも普通だけど。

    Mr K: 19 de mayo del año 21 de la era Heisei.

    Lo: No sabía que había supermercados del 7-Eleven.

  22. empecinado

    Eso, eso, nosotros también íbamos al super antes de cerrar y no veas la cantidad de gente que había esperando a que colocaran las famosas pegatinas del 50%. Eso sí nosotros no entendíamos ni papa y guardábamos la pegatina para el día siguiente porque también las había de 30%

  23. Deka Black

    ¡Uf! Yo es que no soy muy exigente a la hora de comer, la verdad. Con tal de que esté bueno… Lo que me gustaria probar es el Yuzu Kosho, que parece bueno.

  24. Jackai

    Aquí en Alicante, una bandeja de sushi cutre en Carrefour, 10 euros. Cinco piezas. Es una barbaridad.

  25. Pingback: Pescado en Japón 魚料理 ♫ pepino ペピーノ / game boy rock band

  26. Shiroi Okami

    Buenas!
    Llevo unos días pasándome por el blog (me lo descubrió Inumaru xD) y la verdad es que es muy interesante y agradable jeje
    Para mi Japón es un sueño también. Pero espero que en unos añitos se haga realidad jeje
    Se supone que el año que viene vamos a ir unos colegas a Tokyo pero a ver como vamos de pasta de aquí a 2010 xD
    Pues nada, que me encanta todo lo que tenga que ver con Japón (cultura tanto tradicional como urbana, me gusta mucho el visual kei xDDD) el idioma (a ver si me pongo este verano con él) y todo en definitiva.
    Espero pasarme mucho por aquí. Hayimemashite (se dice así no? xD) y sayonara!

  27. Pau

    Qué rico y qué barato. Uno similar en EL Corte Inglés te puede costar más de diez euros y es malo de narices.

    Yo creo que el sushi es muy adictivo, así que intento probar todo el que puedo. Yo creo que el más rico que he catado ha sido en Tsukiji como no 🙂

  28. susana

    hola

    hoy ya me fui a principe pio e hice unas fotos de las bandejas q ponen alli no se donde poner las fotos para q veas y compares

  29. Ero-Niuro

    hace como 2 semanas comi un sushi de pulpo y cangrejo (no se si sera normal pero nunca lo probe antes)
    tenia 1 pinta asquerorisima.. hagg!!
    pero luego estaba weno :3

  30. Homepage

    Well written articles like yours renews my faith in today?s writers. You?ve written information I can finally agree on and use. Thank you for sharing. 260116

Los comentarios están cerrados.