Archivo de la etiqueta: フィッツ

Más vídeos de la llegada de los Fit’s フィッツが届いたところの動画

Willi Fit's

Hoy tenemos más vídeos de la llegada de los Fit’s a las casas de los premiados. En primer lugar y desde Alicante, Willi el gato que es una gata.


Today we have more videos of the arrival of Fit’s to show you. First goes Willi the cat, from Alicante.

Y ahora Juansa (Saver) y más personajes de su secta de Mallorca.

そしてマヨルカ島からJuansa (Saver)とその友達。

And now Juansa (Saver) and his friends, from Mallorca.

¡Muchas gracias a todos los que me habéis enviado vídeos y fotos!


Thank you for sending videos and pictures!

Ya van llegando chicles チューインガムが届いてる

chicle チューインガム chewing gum Fit's Dance Contest フィッツ ダンスコンテスト

¡Ya han llegado los chicles que sorteé a casi todo el mundo! Estos son los de Paco Amorós.

抽選したチューインガムはほとんどみんなに届いた!これはPaco Amorósさんに届いたもの。

The chewing gum I raffled has arrived to almost all winners! This is what Paco Amorós got.


Y este vídeo cachondo es de parte de Tohru90 de Hectarea Television. ¡Gracias a todos!


And this very fun video is from Tohru90. Thanks everyone!

¡Han llegado los Fit’s! フィッツ届いたよ!

Fit's Lotte ciaela ロッテ フィッツ contest concurso コンテスト

¡Ya tengo los Fit’s del concurso de baile que ganamos! En breve mandaré los 10 paquetes a cada uno de los 10 ganadores del sorteo que hice. ¡Perdón por haceros esperar tanto!


I finally got the chewing gum from the Fit’s contest! I’ll send 10 packages to each winner of my raffle soon. Sorry to keep you waiting!

Fit's Lotte ciaela ロッテ フィッツ contest concurso コンテスト

He probado los Fit’s por primera vez y como no como muchos chicles me parecen normales, pero el paquete me parece que está muy bien pensado. Cuando coges un chicle y lo sacas del cartón, el papelito se rompe y así no hace falta que lo abras.


Just tried Fit’s for the first time but since I don’t have chewing gum often I can’t tell the difference with other gum. Anyway I can tell Lotte has a point here: when you pull the gum from the package, the wrap gets torn so that you don’t have to take it off.

¡Hemos ganado! 勝ったぞ!

fits, fitsdance, contest, concurso, コンテスト, フィッツ, ロッテ

Hoy Lotte ha publicado los resultados del concurso de Fit’s y tengo el placer de deciros que ¡nuestro equipo (del que formáis parte) ha ganado el primer premio! Micaela y yo estamos muy contentos, y estoy pensando en hacer un sorteo en el blog. ¡Muchas gracias por vuestro apoyo, vuestros mensajes de ánimo y felicitaciones!
Os dejo con las chicas del maid cafe Tenjin Style, que han ganado el premio provincial de Fukuoka. ¡Felicidades!


Today Lotte published the Fit’s Dance Contest results and our team (which includes you) won the first prize! Micaela and I are very happy, and I’m thinking about raffling something on the blog. Thank you very much for your support and your congratulation messages!
Below are the girls from the Tenjin Style maid cafe, who won the Fukuoka prefectural grand prix. Congrats!

¡Vamos primeros! 1位だ!

ダンスコンテスト, フィッツ, ロッテ, concurso, contest, fits, lotte

Llevamos primeros desde el principio en el concurso de Fit’s, ¡gracias a vosotros!


We’re first since the very beginning, and it’s all thanks to you!

El concurso dura hasta el día 16 a las 16:59 (que son las 8:59 de España), y se anunciará a los ganadores el día 20. ¡Por favor, seguid apoyándonos como hasta ahora! Queremos ganar el premio de un millón de yenes para hacer algo muy especial que compartiremos con todos vosotros.


The contest will run until the 16th at 16:59 (Japan time), and the results will be online the 20th. Please keep supporting us like until now! We want to win the 1 million yen prize so that we can do a very special thing and share it with all of you.

Trackbacks / pingbacks: