Hoy @taccu me ha invitado a comer chanpon en su casa.
I came to @taccu‘s today and he made me chanpon.
Toda la verdura es del huerto de su suegro, y estaba buenísima.
野菜は全部お父さんが作ったもので、凄く美味しかった。
All the vegetables are from his father-in-law’s, and of course delicious.
Se sofríe todo antes de meterlo en el caldo, que por cierto es de sobre.
全てをいためてからスープ(本当は粉スープ)に入れます。
Fry everything, then put it into the soup (actually instant soup).
¡Y acaba con esta pintaza! Hoy hemos comido muy bien.
そしてこんな美味しそうに!今日のご飯はうまかった。
¡And it ends up looking as yummy as this! Today’s lunch was quite good.