Una de las demos que probé hace poco en McDonald’s es Irozuki Tinkle no Koi no Balloon Trip. Es una aventura gráfica muy peculiar con Tinkle, el personaje de The Legend of Zelda, por protagonista.
この間マクドナルドで遊んでみた体験版の一つは「いろづきチンクルの恋のバルーントリップ」。「ゼルダの伝説」シリーズのキャラクターであるチンクルが主人公になった、変わったアドベンチャーゲーム。
One of the demos I tried the other day at McDonald’s was Irozuki Tinkle no Koi no Balloon Trip, a very peculiar graphic adventure for the Nintendo DS with Tingle (of The Legend of Zelda fame) as the main character.
Sigue leyendo
Nos hemos hecho esperar pero aquí está la cata de Magí y Ale de la nueva Pepsi Shiso, un refresco verde siguiendo la tradición de la Pepsi Pepino.
遅くなりましたがペプシしそをマジとアレが飲んでみる動画を公開します！緑色の炭酸ソフトドリンクといったら、ペプシ・アイスキューカンバーのときも盛り上がりました。
Sorry to keep you waiting, here’s al last Magí and Ale’s video trying the new Pepsi Shiso, a new green soda like Pepsi Ice Cucumber.
—
En otros blogs / 他のブログにも / On other blogs:
Como os adelanté la semana pasada, en McDonald’s se puede jugar a un minijuego exclusivo de Dragon Quest si llevas tu DS. Se llama Dragon Quest: McDonald’s no Tabibitotachi (Los viajeros de McDonald’s).
先週予告したように、マクドナルドにDSを持っていくと限定のドラゴンクエスト ミニゲームで遊べる。タイトルはドラゴンクエスト マクドナルドのたびびとたち。
As I informed last week, an exclusive Dragon Quest minigame can be played at McDonald’s if you take your DS. The title is Dragon Quest: McDonald’s no Tabibitotachi (McDonald’s Travellers).
Sigue leyendo
A veces es difícil conducir sin salirse de la raya. Por cierto, la calle es de doble dirección.
線を踏まずに通るのは難しい。ちなみにここは両側通行です。
Sometimes it’s difficult to drive without stepping on the line. By the way it is a two way street.
Sigue leyendo
