Archivo de la etiqueta: track

pepino – nishitetsu (西鉄)

pepino, Nishitetsu, Lo, gallinaspunkis, fanart
Fan art by Lo

[audio:http://blip.tv/file/get/Pepino-nishitetsuDemo429.mp3]
[blip.tv | Download] Creative Commons License

pepino Nishitetsu 西鉄 pepino Nishitetsu 西鉄

Nishitetsu es una de las canciones nuevas de pepino que hemos cantado en varios conciertos pero nunca habíamos grabado. Es una canción muy sencilla y directa que habla de una empresa de trenes local de por aquí. Esta maqueta se distribuye con una licencia de uso Creative Commons del tipo Reconocimiento–No comercial–Compartir bajo la misma licencia. Disfruta de la música y compártela.

Nishitetsuは何回か公演したことあるpepinoの新曲の一つ。単純でダイレクトな曲で、歌詞はここのローカル私鉄についてです。このデモはクリエイティブ・コモンズの表示–非営利–継承ライセンスで公開します。音楽はみんなで楽しむもの、共有するものだ。

Nishitetsu is one of the new pepino songs that we had never recorded. It’s a simple and direct track with lyrics about a local railway company. We release this demo under the Creative Commons Attribution–Noncommercial–Share Alike License. Enjoy music, share music.

Letra 歌詞 Lyrics Creative Commons License

「本日も西鉄電車をご利用いただき
　ありがとうございます
　この電車は花畑行き普通です
　扉がしまりますご注意ください
　発車いたします」

いつも朝はぎゅうぎゅう　もうこれ以上は無理
でも何度も扉を　　　　　開けてくれる

西鉄　福岡の足
西鉄　今日も走るよ

「福岡天神、福岡天神終点です
　右側の扉が先に開きます」

夏車内寒すぎる　　　上着は持っていない
また冬は暑すぎる　　コート脱げない

西鉄　福岡の足
西鉄　今日も走るよ
西鉄　聞いていますか？
西鉄　いつでも契約を

みつけたよ Nos hemos casao en japón

pepino - nos hemos casao
Pixel-art por tak – ドット絵：tak – Pixelart by tak

Cuando se publique esto, Pepino estaremos haciendo un pequeño concierto en nuestra boda en Hofu. Hemos vuelto a grabar la canción nueva que hicimos especialmente para las bodas, pero esta vez tanto en japonés como en español. Aquí las dejo publicadas aquí para que las podáis disfrutar.

これが公開される頃、ペピーノは自分たちの防府市での結婚パーティーでちょっとしたライブをやっているはずだ。この間記念に作った新曲だけど、録音し直した。日本語版もあるよ。楽しんでもらえるようにここで公開する。

When this gets published, Pepino will be playing a small live set at their own wedding party in Hofu. This is the new song we wrote for the occasion – we recorded it again in both Japanese and Spanish so that you can enjoy it again.

[audio:http://boda.pepinismo.net/musica/pepino-mitsuketa_yo.mp3]
descargar/ダウンロード/download:
pepino – 見つけたよ (mitsuketa yo) 2:23 min 3.3MB Creative Commons License
Haz clic con el botón derecho y elige guardar el archivo.
右クリックしてからファイルを保存して下さい。
Right click and save the file.

[audio:http://boda.pepinismo.net/musica/pepino-nos_hemos_casao.mp3]
descargar/ダウンロード/download:
pepino – Nos hemos casao 2:23 min 3.3MB Creative Commons License
Haz clic con el botón derecho y elige guardar el archivo.
右クリックしてからファイルを保存して下さい。
Right click and save the file.

Nos hemos casao 結婚した

pepino - nos hemos casao
Pixel-art por tak – ドット絵：tak – Pixelart by tak

Cuando se publique esto, Pepino estaremos haciendo un pequeño concierto en nuestra boda en Alicante. Esta es la canción nueva que hemos hecho especialmente para la ocasión, y está publicada aquí para que la podáis escuchar a la vez que los invitados a la fiesta. Es una grabación casera y provisional, pero esperamos que os guste.

これが公開される頃、ペピーノは自分たちの結婚パーティーでちょっとしたライブをやっているはずだ。これは記念に作った新曲。パーティーに出席いただいているみんなと同時に楽しんでもらえるようにここで公開する。家でバタバタ録音したもので完璧じゃないけど、聞いてくれると嬉しい。

When this gets published, Pepino will be playing a small live set at their own wedding party. This is the new song we’ve written for the occasion – it’s here so you can enjoy it at the same time as the people at the party. We recorded it at home and in a hurry, but we hope you like it.

[audio:http://boda.pepinismo.net/musica/pepino-nos_hemos_casao-provisional.mp3]
descargar/ダウンロード/download:
pepino – Nos hemos casao 2:23 min 3.3MB Creative Commons License
Haz clic con el botón derecho y elige guardar el archivo.
右クリックしてからファイルを保存して下さい。
Right click and save the file.