Archivo de la etiqueta: White Day

Lo que me dieron en White Day — ホワイトデーでもらったもの

¡Me dieron estos regalos de White Day ayer! Ya me comí algunos cuando me los dieron en seguida. Estoy muy contenta porque puedo comer muchos dulces que son más variados que los de San Valentín.

昨日のホワイトデー、こんな”お返し”をいただきました!もらったその場で食べちゃったものもあるけど、バレンタインと違っていろんなお菓子が食べれるのがとっても嬉しい☆

These are the presents of White Day for me. I have already eaten some of them when I received. I am happy because I can eat many kinds of sweets, which is different from Valentine’s Day.

regalos white day dulces ホワイトデー プレゼント sweets

Es elegante.

エレガントです。

It’s elegant.

regalos white day dulces ホワイトデー プレゼント sweets

Son muchos pequeñitos.

駄菓子がいっぱい。

A lot of small ones.

regalos white day dulces ホワイトデー プレゼント sweets

No son flanes de verdad aunque Ale dice que sí.

アレハンドロはプリンだって言うけど、プリンじゃないよ。

They are not real puddings though Ale says they are.

regalos white day dulces ホワイトデー プレゼント sweets

Es un gofre hecho a mano.

手作りワッフルだよ。

It’s a handmade waffle.

regalos white day dulces ホワイトデー プレゼント sweets

Lo que me dio Ale. Tienen sabor «adulto» y son bonicos.

最後に。渋くて可愛い和菓子。アレハンドロからです。

These are tasteful and cute. Ale gave me these.

Mis regalos de White Day — ホワイトデーのプレゼント

Estos son algunos de los regalos que daré mañana a las chicas que me regalaron chocolate en San Valentín.

これはバレンタインデーにチョコレートを貰った女の子達に明日渡すプレゼント。

These are some presents I’ll give tomorrow to the girls I got chocolate from on Valentine’s Day.

White Day ホワイトデー regalos presents プレゼント

Hay unos cuantos que no están en la foto porque los mandé por correo.

写真に載っていないのもあるけど、それは先日郵送したからだ。

Some presents aren’t on the picture because I had already sent them by courier.