Archivo de la etiqueta: お菓子

Huevos de chocolate Super Mario スーパーマリオのチョコエッグ


[YouTube | Vimeo | blip.tv | MP4]

Takahin y otras amigas nos regalaron estos huevos de chocolate. ¡Gracias a los tres! Parecen huevos Kinder Sorpresa pero la sorpresas son figuritas de personajes de Super Mario.

たかひん達がこのチョコエッグをくれた。みんなありがとう！キンダーサプライズみたいな物だけど、おもちゃは全部スーパーマリオのキャラクターのフィギュア。

Takahin and other friends gave us these chocolate eggs which look like Kinder Surprise but the toys are figures of characters from Super Mario. Thank you!

Furuta, Chocoegg, chocolate, huevo, Kinder, sorpresa, surprise, egg, チョコレート, チョコエッグ, お菓子, おもちゃ, juguete, toy, sweets, dulces

Furuta, Chocoegg, chocolate, huevo, Kinder, sorpresa, surprise, egg, チョコレート, チョコエッグ, お菓子, おもちゃ, juguete, toy, sweets, dulces

Furuta, Chocoegg, chocolate, huevo, Kinder, sorpresa, surprise, egg, チョコレート, チョコエッグ, お菓子, おもちゃ, juguete, toy, sweets, dulces

¿Y cómo son las figuritas? Pues muy bonitas. Mañana pondré unas cuantas fotos. Por cierto ¿qué personaje de Super Mario te gustaría que te tocara a ti?

フィギュアはどうって？かわいいよ。明日写真を載せる。ちなみにあなたなら、どのスーパーマリオキャラクターが出て欲しい？

And how are the figures? Quite cute. I’ll post pictures tomorrow. So what Super Mario character would you like to get?

Lo que me dieron en White Day — ホワイトデーでもらったもの

¡Me dieron estos regalos de White Day ayer! Ya me comí algunos cuando me los dieron en seguida. Estoy muy contenta porque puedo comer muchos dulces que son más variados que los de San Valentín.

昨日のホワイトデー、こんな”お返し”をいただきました！もらったその場で食べちゃったものもあるけど、バレンタインと違っていろんなお菓子が食べれるのがとっても嬉しい☆

These are the presents of White Day for me. I have already eaten some of them when I received. I am happy because I can eat many kinds of sweets, which is different from Valentine’s Day.

regalos white day dulces ホワイトデー プレゼント sweets

Es elegante.

エレガントです。

It’s elegant.

regalos white day dulces ホワイトデー プレゼント sweets

Son muchos pequeñitos.

駄菓子がいっぱい。

A lot of small ones.

regalos white day dulces ホワイトデー プレゼント sweets

No son flanes de verdad aunque Ale dice que sí.

アレハンドロはプリンだって言うけど、プリンじゃないよ。

They are not real puddings though Ale says they are.

regalos white day dulces ホワイトデー プレゼント sweets

Es un gofre hecho a mano.

手作りワッフルだよ。

It’s a handmade waffle.

regalos white day dulces ホワイトデー プレゼント sweets

Lo que me dio Ale. Tienen sabor «adulto» y son bonicos.

最後に。渋くて可愛い和菓子。アレハンドロからです。

These are tasteful and cute. Ale gave me these.