Aquí están las fotos y algún vídeo del concierto de pepino en Alicante. Casi todas las fotos son de Josecrem, y el vídeo también. Pero también las hay de mi primo Ángel y de san pancracio.
今日はペピーノのアリカンテライブの写真とライブ映像を公開しよう。動画もほとんどの写真はJosecremが撮ったけど、san pancracioといとこのÁngelの写真も載せている。
Here is a live movie and some pictures from the pepino gig at Alicante. The video and almost all of the photos were taken by Josecrem, but there’re also some from my cousin Ángel and san pancracio.
(pepino – jubilación anticipada)
El concierto salió muy bien porque tanto el técnico de sonido (Toni) como los dueños del bar (Félix y Joaquín) como vosotros (todos los de aquí arriba y muchos más) os portasteis muy bien con nosotros, y os lo agradecemos. Aquí abajo voy poniendo enlaces a todas las fotos y vídeos de este concierto que vaya poniendo la gente en sus blogs, etc.
ライブが上手くいったのはサウンドエンジニアのToni、バーのマスターのFélixとJoaquín、とみんな（この上の写真に写っている人に限らず）のおかげだ。感謝している。この下にはみんなが載せてくれたこのライブの写真と動画のリンクを貼っておく。
The gig was a big success thanks to the sound engineer Toni, the bar owners Félix and Joaquín, and all of you (not only the ones on the picture above). Below I’m linking to all pictures and movies from this concert people have been posting.
- Fotos del Concierto « zon7Blog. Mente en coma flotante: [pictures]
- Concierto de Pepino: Satan « zon7Blog. Mente en coma flotante
- Álbum de Josecrem [pictures]
- Concierto Karawapo/Pepino en Alicante: aberrantemente friki « Patocalzoncillo [pictures]
Si tenéis más fotos, podéis enviarme el enlace o directamente las fotos. ¡Muchas gracias a todos!
写真または動画を撮ってくれた人、教えて下さい！みんな、ありがとう！
If you have pictures or movies, I’ll appreciate you telling me. Thank you all!
Más / 更に / More:
- El Viti Blog: ¡¡¡ Pepino mola mazo !!! [pictures]
- Pines’ Space: Pepinismo (Jesuspin) [pictures]
