Archivo de la etiqueta: カルピス

Calpis contra Strongurt カルピス対ストロングルト


YouTube

El fin de semana pasado vino Flapy a verme y nos tomamos unos Calpis. Pero David no se conformó con el Calpis Water normal y quiso probar el Strongurt, una nueva bebida de yogur que ha sacado Calpis dirigida mayormente a hombres entre 20 y 39 años que quieran ponerse fuertes, con muchas proteínas, calcio y jalea real. Al final sacamos nuestras conclusiones comparando las bebidas incluso con la Fanta Moo Moo White.

先週末Flapyが遊びにきてくれてカルピスを飲んだ。でも彼は普通のカルピスウオーターで物足りなくてストロングルトにしてみた。そのストロングルトとは20〜30年代の、元気な体を作りたい男のためのカルピスの新商品らしくて、プロテインやカルシウムやローヤルゼリーなど入ってるみたい。最後は比較して結論を出すけど、僕が思ったのはストロングルトを炭酸にするとファンタもぉ~もぉ~ホワイトと同じ物になるだろうと。

Last weekend Flapy came to Fukuoka to see me, and we drank some Calpis. But David had had enough of regular Calpis Water normal and tried the Strongurt, a new Calpis yoghourt soft drink targeted mainly at men in their twenties or thirties who want to build a healthy body. It has proteins, calcium and royal jelly. At the end of the video we draw our conclusions, and I compare the Strongurt to a non-carbonated Fanta Moo Moo White.

Con Marcos en Ichiran マルコスと一蘭

El fin de semana vino Marcos de One of the crowd y lo pasamos muy bien.

週末はOne of the crowdのマルコスが遊びにきてくれて、楽しかった。

Last weekend Marcos from One of the crowd came over and we had a really good time.

Ai Ale Marcos

Lo llevamos al Ichiran que es uno de los restaurantes de ramen más conocidos de Fukuoka.

ラーメンが有名な「一蘭」に連れて行った。

We took him to Ichiran, which is very popular in Fukuoka for its ramen.

Ramen Ichiran Fukuoka 福岡 一覧 ラーメン

A nuestra espalda, perchas para dejar los abrigos y, sorprendentemente, pañuelos de papel y hasta un palillero.

予想できないところにティッシュと爪楊枝があった。

Turn back and you can have tissues and toothpicks. Oh, the unexpected.

Ichiran palillero toothpicks 一覧 爪楊枝

Por la calle nos repartieron latas de Calpis Soda y en el Ichiran nos agenciamos pañuelos de papel con publicidad de un establecimiento para jugar al Mahjong. Molan los pañuelos de mahjong.

街を歩いていたらカルピスソーダの缶を配られた。麻雀のティッシュは「一蘭」でもらってきた。気に入った。

When we were walking around they gave us Calpis Soda cans, and we got these tissues with an advertising for a Mahjong parlor at Ichiran. I like them.

Calpis soda pañuelos de papel mahjong カルピスソーダ 麻雀 ティッシュ mahjong tissue paper Calpico