Archivo de la etiqueta: magí

Shinkan3 2013

Supongo que ya conocéis Shinkan3, el podcast en el que hablo con Magí y Chris de cosas de Japón. Llevamos publicados siete episodios y muchos extras, pero ¡este año nos ponemos más serios! No os perdáis el próximo episodio. Suscribíos, seguidnos en Twitter, en Facebook, en YouTube… ¡Gracias por vuestro apoyo!

マジとクリスと日本に付いてスペイン語で話すポッドキャストShinkan3をご存知でした？今年は本気を出します！良かったら次回を見てみて下さい。受信登録したり、Twitter、Facebook、YouTubeでフォローしたりできます。応援ありがとうございます！

I guess you have already heard of Shinkan3, a podcast where I talk in Spanish with Magí and Chris about Japan. Well, this year we are serious! You can’t miss the next show. Subscribe, follow us on Twitter, Facebook or YouTube… And thank you for your support!

Nuevos objetivos para Escucha español 聞くスペイン語の新たな目標

en YouTube

Para el año entrante, Magí y yo hemos decidido que queremos hacer llegar Escucha español a más gente todavía, y hemos elegido al público de habla inglesa. Con esto tendremos cubiertos los tres idiomas en los que se escribe este vuestro blog, y espero que los numerosos lectores angloparlantes nos deis vuestro apoyo.

平成24年の目標として、マジと一緒に考えたのは聞くスペイン語の対象をもっと広まりたいということです。選んだのは英語圏です。これで本サイトが書いてある3つの言語をカバーできます。このブログの多くの英語母国語の方、そちらの方でもよろしくお願いします。

For 2012, Magí and I have decided that we want to make Escucha español available to even more people. We have chosen the English speaking community, so we will cover all three languages this blog is written in. I hope this blog’s many readers will support our new project.

Magí está afónico マジは声が出ない

聞くスペイン語 45: 声が出ない / Escucha español 45: Estoy afónico

¡Magí se ha quedado afónico esta semana! Esperemos que se recupere para el Seminario Escucha español, que es la semana que viene.

マジは声が出ない！来週のセミナーまでに治して欲しい。
あなたも福岡にいるんだったら参加申し込みして下さい！みんなで楽しんでスペイン語を習おう！

Magí has no voice this week! Hope he’ll be OK by next week as we have the Escucha español Seminar.

Escucha catalán 1: ¿Qué hiciste ayer?

Esperamos que os haya gustado esta primera entrega de Escucha catalán, el nuevo proyecto que empezamos Magí y Ale en 2010. ¡Nos lo pensamos currar un montón, y esperamos que aprendáis mucho catalán con nosotros!

2010年のマジとアレの新プロジェクト「聞くカタルーニャ語」の第1回は気に入ってもらったかな？これからも頑張ります！皆さんも頑張ってカタルーニャ語を習ってみて下さい！

This is the first episode of Magí and Ale’s new project for 2010: Escucha catalán. We’ll be doing our best, and we hope all of you will learn Catalan with us!

[ Descargar MP4 | blip.tv | YouTube ]

Vino Don Simón ワイン

Magí ha encontrado este vino español barato Don Simón Class cabernet sauvignon en botella de plástico en Japón, y lo hemos usado para hacer un capítulo de Escucha español además de este vídeo a continuación.

マジが日本のスーパーでスペインの格安ワイン「ドン・シモン」のペットボトルを発見した。聞くスペイン語の動画にもちろん使って、この下の動画も撮りました。

Magí found this cheap ass Spanish wine Don Simón Class cabernet sauvignon pet bottle in a Japanese supermarket. We used it for a Escucha español episode and also for the video below.

YouTube

¿Habéis visto alguna vez un vino tan opaco como este?

こんな全然透けないワイン、見たことある？

Have you ever seen a vine as opaque as this?