Vídeo de presentación del concierto que tenemos el sábado. Podéis escuchar y ver a la mayoría de los que vamos a tocar.
今週の土曜日のライブのプロモーションビデオ。多くの出演者が登場してます！
Promotion video for the event we are playing at on Saturday. You can see (and listen to) most performers.
Más información / もっと詳しく / more info:
Hoy hemos decidido las canciones que vamos a tocar en el concierto de la semana que viene, y las hemos ensayado durante varias horas. ¡Ya tenemos ganas de ver a los otros chiptuneros y de conocer gente nueva!
¡Mil gracias a Pequeño Juan por las Game Boys! Funcionan estupendamente.
今日は来週のライブでやる曲を決めて、数時間練習した。来週のいろんな再会と新しい出会いが楽しみ！
ペケニョ・フアン、ゲームボーイありがとう！役に立っている。
Today we decided our set for the gig we have next week, and we have been practising for several hours. Can’t wait to meet our old buddies, and new people as well!
A big thank you goes to Pequeño Juan for these Game Boys! They are working great.
fecha: sábado 10 de febrero, 18:30 a 21:30
lugar: Osaka Jo Hall
dirección: 大阪市中央区大阪城３番１号 大阪城ホール
entrada: 3600 yen (solo hay venta anticipada)
Chip Opera at Osaka Jo Hall es un evento de VORC, donde las siguientes piezas serán interpretadas en primicia por los siguientes artistas:
Homage to Koichi Sugiyama by KAZ with Hige
The Pied Piper of Hamelin by Kplecraft
karawapo’s electro-opera by pepino
Beaumarchais’s The Barber of Sevilla by BSK (Vukeme and kuraku)
Yokemura’s ジョン・コルトレーンは回転木馬の夢を見るかby YMCK
Cinderella Feeling Fuck by Maru
Dig Dug Operetta by saitone
Este puede ser un nuevo paso importante para el sonido chiptune que, teniendo en cuenta el pasado Blip Festival y este nuevo evento programado, nos promete un año lleno de lujo y amor. Se producirá un DVD con grabaciones de Chip Opera at Osaka Jo Hall, pero este tipo de cosas solo pasan por primera vez una vez en la vida, y recomiendo la asistencia.
I have almost recovered from our trip to New York City, and I really want to tell you all about how it was.
I didn’t get as tired as I thought during the trip itself, but since we were staying at a cheap hostel we weren’t able to rest 100% until we were back in Japan.
The Blip Festival impressed me from the first moment. We got to greet some old friends when we got into the partyplace, including the organizers Nullsleep and Bit Shifter, and we also got to meet some international chipstars. And, right for the first night, it was the most impressing musical event I’ve ever been to. I’d like to write a bit more about the sets that I remember most.
The festival was opened by pro game music composer Virt, who surprised us playing both guitar and keyboard all over his chiptunes. I was gladly surprised by his mixing genres such as power metal and salsa.
Later, Starpause made us feel as clubby and as pr0n as we can get, from his little korean GP32 machine. His crazy clubber moves and his party animal attitude helped a lot, but his music alone would have got us all to dance like it’s the 90s.
Next was x|k, one of the numbers I most wanted to see, because I loved his Game Boy release. This time he used MidiNES, a midi interface for the NES for which he developed the hardware and the software himself. It was the most techno moment that night, and I was surprised because, although I pictured him as a shy and nice guy, he didn’t look nervous at all. That’s the complete opposite to his music!
Goto80 is another of our old friends, but that night we got to see him perform live for the first time. He got us dancing to any genre with his old Commodore 64, from Fantasy‘s perfect pop (chorus sung by himself) to a Chimo Bayo cover! I think he did that because I asked him so much, but Ai, Rabato, Hally from VORC and me were as happy as could be.
And that’s all that comes to my mind at this time about the first time. I’ll get back to you with some of my thoughts for the second one, which was also our night.
Ya casi estoy recuperado del viaje a Nueva York, y tengo muchas ganas de contaros con más detalle cómo fue todo.
En el viaje a Nueva York me cansé menos de lo que me imaginaba, pero como nos hospedábamos en un albergue no pudimos descansar al 100% hasta que volvimos a Japón.
El Blip Festival me impresionó desde el primer momento. Cuando llegamos pudimos saludar a algunos conocidos, incluidos Nullsleep y Bit Shifter (organizadores del festival), a la vez que conocíamos a varias figuras chiptunianas de nivel internacional. Y desde la primera noche fue el evento musical más impresionante que he presenciado. Voy a extenderme un poco sobre las actuaciones que más me impactaron de la primera noche.
El festival lo abrió Virt, compositor profesional de música para videojuegos. Tocando la guitarra y el teclado (¡a veces a la vez!) sobre sus chiptunes, me sorprendió mezclando sabores musicales como el power metal y la salsa.
Más tarde, Starpause nos hizo sentir la caña más =A= desde su maquinita coreana GP32. Sus movimientos cluberos y su actitud fiestera ayudaron un montón, pero con la música habría sido suficiente para hacernos bailar a todos.
Siguió x|k, uno de los que más ganas tenía de ver, porque me encanta su disco hecho con Game Boy. En esta ocasión usó el MidiNES, un interfaz midi para la NES cuyo hardware y software ha desarrollado él mismo. Fue el momento más techno de la noche, y me sorprendí porque, aunque ya me lo imaginaba tímido a la vez que amable, al contrario que su música es un tipo muy tranquilo.
Goto80 es otro viejo conocido nuestro, pero esa noche lo vimos tocar en directo por primera vez. Con su clásico Commodore 64 nos obligó a disfrutar de cualquier género, desde el pop perfecto de Fantasy (cantando él mismo el estribillo) hasta ¡una versión de Así me gusta a mí de Chimo Bayo! Creo que la hizo porque yo le di mucho la lata, pero tanto Ai como Rabato como Hally de VORC estábamos encantados.
Y esto es todo lo que me viene a la cabeza ahora mismo sobre la primera noche. Ya os cuento otro día algo de la segunda, que es cuando tocamos nosotros.