DSでお料理 / hamburguesa

3連休で、た〜っぷりと時間があったので、今日は久々にハンバーグを作ることにしました。
任天堂DSで「しゃべるお料理ナビ」っていうのがあるの知ってます?
下ごしらえから順番に写真付きで作り方を教えてくれるんです。かわいい声で♪
私のように料理が苦手な人間にはとっても便利です。
初めて、ソースまで作っちゃいました。
Hoy hemos hecho hamburguesas buenas.
Hay un juego de Nintendo DS que te enseña cómo se hace una comida con voz bonita.
Como no estoy acostumbrada a cocinar, es muy útil.
Pero creo que solo está en Japonés.

料理中 ¡A cocinar!
そして出来上がったハンバーグは、自分でいうのも何ですが、
なんとも美味で、感動いたしました。
¡Estaba muy bueno!
A Alejandro le ha emocionado.
出来上がり! ¡A comer!
ところで昨日の台風、怖かったですね。
うちはちょっと古いお家なので窓ガラスが壊れるんじゃないかと
ビクビクしてましたが、2、3時間の停電程度ですんでホッとしました。
やっぱり懐中電灯買っとこ。
Por cierto, ayer hubo un tifón grande.
Tenía miedo de que se rompieran las ventanas.
Pero no pasó nada, solo no teníamos luz unas horas.
Compraré una linterna.

10 pensamientos en “DSでお料理 / hamburguesa

  1. ale

    ¡Están buenísimas las hamburguesas caseras japonesas!
    La carne picada va mezclada con cebolla y zanahoria picadas y pasadas por la sartén, y también con miga de pan mojada en leche. La hamburguesa queda muy ligera y muy gorda, y la salsa hecha en casa es la hostia también.
    Me comí dos y me comería dos más, aunque estoy picando desde hace un rato.
    手作りハンバーグは最高!でかくても軽いし、野菜が入っててうまいし・・・
    昼は2個食ったんだけど、今でも2個があればまた食うと思う。

  2. MAMIPANCHITA

    Voy a intertar hacerlas yo también, tienen una pinta riquííísima!!!!

  3. Marqués de Benavente

    犬のハンバーガーは最もよい物である

    ので

    Inu wa ningen no ichiban no tomodachi da

    CANTOR, DEDICATE A CANTAR!

  4. Mik2121

    Mierda, le di a espacio y se envió -casi- solo.

    Repito y borra el anterior:

    Ohhh.. qué pinta más buena tiene! :D. まだ私はそのゲームの日本語がぜんぜんわからないから、かいません。でも、料理を作る時、ヘルプがほしいんので、多分来年そのゲームを買いに行きます。
    ああー、あい、あなたのコメンットから、ありがとう!

    Karawapo、漢字そのまま・・のソフトを買いた!めっちゃべんりですよー!。ほんとに、ありがとう!!

    じゃあ!、またねー。

  5. JOsecrem

    Creo que moai ha dado una vuelta de tuerca a esto:
    ¿que fue antes, la hamburguesa o la albondiga?
    La verdad es que esto admite muchas posibilidades.

  6. Eleniki

    y….. uf! mmmmmmmm!! como se come ese peaso hamburguesa con palillos? más dificil todavía las albondigas…
    Te sigo guapo, mil bezoz.

  7. Pingback: Buri teriyaki ブリの照り焼き ♫ pepino ペピーノ / game boy rock band

Los comentarios están cerrados.