Archivo del Autor: ale

Reseña de Kousoku Card Battle! Card Hero

He publicado una reseña del juego de Nintendo DS Kousoku Card Battle! Card Hero en gamerah.com. Las fotos y el vídeo también los he hecho yo, y en la segunda página hay una parte bastante personal.

gamerah.comでニンテンドーDSソフト高速カードバトルカードヒーローのレビューを公開した。文章はスペイン語だけど写真と映像は自分で撮ったし、ページ2に個人的な部分もある。

I have just published in gamerah.com a review for the Nintendo DS game Kousoku Card Battle! Card Hero. The text is all in Spanish, but I took the pictures and the video myself and there’s also a quite personal part in page 2.

«No soy de Alcohólicos Anónimos, pero me gustan los juegos de cartas coleccionables. Hace tiempo que no los practico, porque las barajas ocupan espacio y tampoco tengo tanto tiempo para quedar con amigotes, así que me conozco unos cuantos videojuegos con carticas que hay para GameBoy y similares. En el año 2000 salió Trade & Battle: Card Hero para GameBoy Color y se convirtió en mi favorito. Siete años después, Nintendo e Intelligent Systems presentan otro juego de cartas muy sólido, aunque con puntos discutibles en la interfaz.» (Seguir leyendo)

Váter con trampa — トイレに罠が！

Escribe en tu comentario una situación ridícula que podría ocurrir en estos aseos. Debería ser fácil.

このトイレで起こりそうな面白いエピソードをコメントに書き込んで下さい。簡単なはず。

Comment one funny situation that might happen at this toilet. It should be easy.

5.0, programa del 29 de enero de 2008

Hoy os presento otro programa de 5.0 en el que hablo de Hatsune Miku, la cantante virtual o sintetizador vocal. Es el programa que se emitió el 29 de enero y podéis escucharlo aquí mismo o descargarlo a vuestro ordenador. A los impacientes os espero en el minuto 49:40.

今日もスペインのラジオの 5.0の番組だ。今回は1月29日の番組で、僕のテーマは ヴォーカルシンセサイザー初音ミク。この下で聞くことが出来るし、パソコンに落とすことも出来る。早口スペイン語を聞くのに1時間が長いと思う人に教えよう：出番は49:40分からだ。

Another program from Spanish radio’s 5.0. Today’s show was aired on January 29th and my theme was Hatsune Miku the virtual singer or vocal synthesizer. You can listen to it right here, or download it to your computer. And for those who can’t take one hour of fast spoken Spanish: my part starts at minute 49:40.

Radio 5 todo noticias news ニュース
[audio:http://www.rtve.es/files/72-67702-AUDIO/cinco290108.mp3]
(Descargar / ダウンロード / Download)

5.0 Podcast
Sigue el enlace del podcast si no consigues escuchar el programa aquí.
このページで番組を聞けない人はPodcastのリンクからどうぞ。
If you can’t listen to the program here, follow the Podcast link.

PS: Hatsune Miku music video.

Hamburgueserías japonesas: Mos Burger モスバーガー

En Japón no es todo McDonald’s. También hay cadenas de comida rápida del país, y hay una que me gusta bastante. Se llama Mos Burger.

日本はマックドナルドばかりじゃなくていいね。日本のファストフードチェーンの中で好きなのはモスバーガー。

Japan is not that full of McDonald’s, there are also some domestic fast food chains. I like Mos Burger.

Apenas usan platos ni vasos desechables. Así es más cómodo comer pero lo más importante es que se genera mucha menos basura.

使い捨てのコップ、皿などをさけていいことばかり。食べ易い上にゴミが減る。

They use almost no disposable dishes or glasses so having a meal is more comfortable, and most important less litter is produced.

El menú sale por el mismo precio que en cualquier otra cadena (menos que en España), y además para mi gusto está más bueno.

セットの値段は他のチェーンと一緒で、僕にとってこの方が美味しい。

You can have a meal for the same price as at any other chain, and it will taste better in my opinion.

Equipaje para un fin de semana en el pueblo — 田舎で週末を過ごす荷物

Estas son las maquinitas y algunos de los juegos que me llevé este fin de semana a Hofu, Yamaguchi. Más que nada las usé en el coche y el ratito antes de dormir.

週末山口県防府市に行ってきた時に持って行ったゲーム機など。使ったのは主に車の中と寝る前だった。

These are the gadgets I took with me to Hofu this weekend. Used mostly at the car, and a while before sleeping.

ゲームボーイアドバンスSP GameBoy Advance SP
ゲームボーイライト Game Boy Light
ポケットカメラ Game Boy Camera (4)
PSP-2000
ニンテンドーDS ライト Nintendo DS Lite
P506iC (móvil 携帯 cellphone)
iPod 4G (20GB)
Libro: La melancolía de Haruhi Suzumiya / 本: 鈴宮ハルヒの憂鬱 / Book: The Melancholy of Haruhi Suzumiya
MacBook
ゲームボーイミクロ Game Boy micro
Mr Flash 64M (con programas de música / 音楽ソフト入り / with music software) [GB/GBC]
ドラゴンボールZ 伝説の超戦士たち Dragon Ball Z Densetsu no Chousenshitachi [GBC]
ときめきメモリアルポケットスポーツ編 Tokimeki Memorial Pocket Sports Hen [GB/GBC]
どーもくんの不思議てれび Domo-kun no Fushigi Terebi [GBA]
ロコロコ Loco Roco [PSP]
通勤ヒトフデ Tsuukin Hitofude [GBA]