En Japón había un impuesto sobre la gasolina. Y digo había porque caducó el 31 de marzo de 2008 porque no lo han renovado. Este impuesto se usaba para construir y mantener carreteras, y personalmente me parece bien que las carreteras las paguen quienes las usen. El Primer Ministro Fukuda propuso restaurar el impuesto de la gasolina pero todavía no se sabe qué va a pasar.

日本にはガソリン税があった。更新されなくて2008年3月31日を持って失効した。この税金は道路財源に使用されていた。道路を使う人たちが道路の費用を払うのは個人的にいいと思っている。福田総理はガソリン税金の復活を望んでいるらしい。

Japan once had a gasoline tax. But it wasn’t extended and it expired on March 31th. This tax was used to build and maintain roads, and I think it was right to have people using the roads pay for them. Prime Minister Fukuda has been pitching the restoration of gasoline tax.

Lo que es un hecho es que la gasolina, que ya era barata en Japón, ha bajado más de 20 yenes y ahora el litro lo veo por alrededor de los 122 yenes, que ahora mismo son unos 0.76 euros. ¿Cuánto pagas tú por la gasolina?

元々日本はガソリンが安いが、現在はさらに20円以上安くなっている。家の近所では1リットルあたりの価格は122円ぐらいだ。あなたはいくら払ってますか？

Gasoline was already cheap in Japan, but it has since got more than 20 yen cheaper. Prices in our neighbourhood are around 122 yen per liter. How much　do you pay for your gas?